美国对冲基金大鳄、潘兴广场资本管理公司创始人兼CEO比尔-艾克曼周二宣布，他将不再参与高调的激进卖空活动， 而将专注于长期的、“更安静的”押注。

　　艾克曼在他的年度致股东信中说：“尽管我们对这一投资策略的参与有限，但它为潘兴广场带来了巨大的媒体关注。除了大量的媒体报道外，我们的两笔做空激进投资还成功地激发了一本书和一部电影的灵感。幸运的是，对于我们所有人，以及我们作为支持性的建设性所有者的声誉来说，我们已经永久退出了这一行业。”

　　艾克曼曾对营养补充剂生产商康宝莱(Herbalife)进行长达5年的做空，指控该公司的营销模式是金字塔式的传销骗局，但这场斗争在2018年以艾克曼蒙受巨额亏损，宣布放弃对康宝莱的做空而告终。据估计，他在此役中损失了约10亿美元。

　　在与康宝莱的争斗达到高潮时，艾克曼曾在一次访谈中与另一位激进投资者，有“华尔街独狼”之称的卡尔-伊坎(Carl Icahn)发生口角。这场口水战激发了斯科特·瓦普纳(Scott Wapner)的灵感，写出了《当狼咬人：两个亿万富翁，一家公司，和一场史诗般的华尔街之战》(When The Wolves Bite： Two Billionaires， One Company， and an Epic Wall Street battle)一书。

　　此外，在金融危机爆发前的2007年，艾克曼还曾做空抵押贷款巨头房利美(FannieMae)和房地美(FreddieMac)，结果证明是成功的。

　　艾克曼在周二的信中表示，在潘兴广场进入第19个年头之际，他已准备好带领公司进入下一个时代，专注于长期的、“更安静”的押注。

　　艾克曼表示：“我们有机会了解了很多董事会和管理团队，并建立了建设性、长期和乐于助人的所有者声誉。其结果是，在过去五年里，我们与公司之间的所有互动都是友好的、建设性的、富有成效的。我们打算保持这种方式，因为它使我们的工作更容易，更有趣，使我们的生活质量更好。所以，如果把这种更安静的方式称为潘兴广场3.0会有帮助的话，那么就在这里把它命名为潘兴广场3.0吧。””

　　今年1月，艾克曼在奈飞股票大跌时买入了该公司超过300万股股票，跻身前20大股东。最近，他增持了加拿大太平洋(2.910, 0.05, 1.75%)铁路公司(Canadian Pacific Railway)的股份，多年前，这位激进投资者曾帮助对该公司进行了彻底改革。

　　艾克曼周二表示，潘兴广场的股票投资组合中约有30%投资于音乐和视频流媒体，如UMG和奈飞，26%投资于餐厅和特许经营餐厅，如Chipotle、Restaurant Brands和达美乐披萨。他还拥有劳氏、霍华德休斯和希尔顿的大量股份。

　　艾克曼在信中表示：“我们预计，无论近期发生什么事件，以及全球在短期、中期和长期内将面临的各种其他挑战，这些公司的收入和盈利能力在长期内都将增长。”